Sirine Husseini Shahid : Souvenirs de Jérusalem

lundi 10 octobre 2011
popularité : 6%

Jerusalem Memories, published in 2000

Souvenirs de Jérusalem (en français)

par Sirine Husseini Shahid,
Fayard, 2005, 262 pages
Un livre autobiographique de souvenirs attachant, qui raconte la vie en Palestine « d’avant » et l’exil des familles

- L’avis de Dominique Vidal : C’est également d’en bas que Sirine Husseini Shahid observe sa société. Mais la Palestine qu’elle raconte, depuis son exil libanais, n’existe plus : elle a disparu sous Israël. Avant, pendant et après la Nakba, la « catastrophe » de 1948 : le témoignage de la mère de Leila Shahid évite discours, clichés et poncifs. Les trois coquelicots de la maison familiale du quartier de Musrara, le chêne millénaire de Sharafat, la haie de cactus d’Idnibbe, les montagnes rosées derrière Jéricho, les eaux bleues de la baie Saint-Georges à Beyrouth et tant d’autres souvenirs heureux ou malheureux servent de décor à un récit débordant de tendre nostalgie. Où surgit, ici ou là, brutalement, la réalité de l’occupation. « Ce livre, écrit Edward Said dans sa préface, mérite de trouver place dans le musée de la mémoire. »